transigir

transigir
(Del lat. transigere.)
► verbo intransitivo/ transitivo
1 Aceptar una persona ideas u opiniones contrarias a fin de llegar a un acuerdo:
■ primero dice que no pero luego acaba transigiendo.
SE CONJUGA COMO surgir
SINÓNIMO consentir tolerar
2 Llegar dos personas a un acuerdo en un litigio o un trato cediendo ambas partes.
SINÓNIMO acordar

* * *

transigir (del lat. «transigĕre»)
1 intr. Aceptar una persona la opinión o los deseos de otra en contra de los suyos propios: ‘Transigiré en cuanto al precio, pero no en cuanto a la calidad’. ≃ *Ceder.
2 (más frec. en frases negativas; «con») *Tolerar cierta cosa: ‘No transijo con la injusticia’.
3 Llegar a una transacción en un litigio o un trato.
⃞ Catálogo
Adaptarse, atemperarse, avenirse, blandearse, *ceder, conceder, conciliar, condescender, consentir, *contemporizar, deferir, perder de su derecho, partir la diferencia, obtemperar, pastelear, temporizar, transar. ➢ Arreglo, transacción, transigencia. ➢ Eclecticismo, sincretismo. ➢ Expresiones transactivas: si acaso, en [todo] caso, al [a lo, cuando, por lo] menos, a [con, por] poco que, aunque sea, aunque sólo [o nada más] sea, siquiera, con tal que, ya que no. ➢ Intransigente. ➢ Plantarse. ➢ *Acceder. *Aceptar. *Asentir. *Ceder. *Conformarse. *Conllevar. *Contemporizar. *Tolerar.

* * *

transigir. (Del lat. transigĕre). intr. Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de acabar con una diferencia. U. t. c. tr. || 2. tr. Ajustar algún punto dudoso o litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en algún medio que componga y parta la diferencia de la disputa.

* * *

► intransitivo Consentir en parte con lo que repugna, a fin de llegar a una concordia.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [DIRIGIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , , , / , ,


Antónimos:
negar, prohibir


Mira otros diccionarios:

  • transigir — ‘Tolerar o consentir algo que se considera negativo o injusto, con el fin de acabar con un altercado o desencuentro’. Se construye normalmente como intransitivo, a menudo con un complemento introducido por con o en, que expresa el motivo de la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • transigir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: transigir transigiendo transigido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transijo transiges transige… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transigir — com não transijas com indisciplina. transigir em transigiu em pequenas coisas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • transigir — |z| v. intr. 1. Fazer transação com alguém a respeito de litígios. 2. Compor se em demanda. 3. Condescender; contemporizar. 4. Aquiescer; deixar a opinião própria para conformar se com a alheia. • v. tr. 5. Conciliar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transigir — (Del lat. transigĕre). 1. intr. Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de acabar con una diferencia. U. t. c. tr.) 2. tr. Ajustar algún punto dudoso o litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en… …   Diccionario de la lengua española

  • transigir — {{＃}}{{LM SynT39335}}{{〓}} {{CLAVE T38377}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transigir{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ aceptar • acceder • ceder • pasar • tolerar • claudicar • capitular • tragar (col.) • transar (esp. mer.) ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transigir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Aceptar alguna cosa o alguna propuesta muchas veces contra a lo que uno considera correcto o conveniente, hecha por otra persona, con el fui de llegar a un acuerdo: No se puede transigir con delincuentes 2 (Der)… …   Español en México

  • transigir — trans|i|gir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • transigir — intransitivo ceder, consentir, condescender*, capitular*, allanarse, transar (América), contemporizar, acomodar, pastelear. ≠ oponerse, negarse. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transigir — intr. Ceder, consentir en parte para llegar a un acuerdo en una cosa …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”